Hier is de Franse versie van de tekst, aangepast om even krachtig en natuurlijk te klinken voor een beurscontext :

Meatier – Viande naturelle, vrai savoir-faire

Chez Meatier, tout commence par une viande naturelle, élevée avec respect et passion. Depuis plus de 20 ans, nous privilégions le bien-être animal, une alimentation naturelle et une filière courte – bien avant que ce soit à la mode. Nos bovins, volailles et porcs grandissent dans les meilleures conditions, nourris avec nos propres cultures et soignés par des artisans passionnés.(meatier.be)

Le nom Meatier unit deux valeurs essentielles : meat (viande) et métier (savoir-faire). Ce savoir-faire se goûte dans chaque pièce : races sélectionnées, découpe artisanale et préparations de haute qualité.(meatier.be)

Découvrez le goût d’une viande honnête, durable et naturellement savoureuse, alliant qualité et transparence.(meatier.be)